這個星期我跟中文班學了第十七課對話一的生詞. 這是對話一:

王朋跟李友在同一個學校學習，他們認識已經快三個月了。王朋常常幫助李友練習說中文。上個星期他們參加小林的生日舞會，玩兒得跟高興。李友對王朋的印象很好，王朋也很喜歡李友，他們成了好朋友。

王朋：這個週末學校演新電影，我們一起去看好嗎？
李友：什麼電影？
王朋：中國電影《活著》。
李友：好啊！不過，聽說看電影的人很多，買得到票嗎？
王朋：票已經買了。我費了很大的力氣才買到。
李友：好極了！我早就想看這個電影了。還有別人跟我們一起去嗎？
王朋：沒有，就我們倆。
李友：好啊。什麼時候？
王朋：後天晚上八點。

美蘭跟約翰

美蘭和約翰在同學校學習Math. 他們認識已經快六個年. 美蘭常常幫助約和練習Math. 約翰常常幫助美蘭練習Chemistry和練習說Spanish(西班牙文). 美蘭長得像媽媽, 長得很漂亮. 約翰長得像爸爸, 也長得很高和帥. 約翰跟美蘭打電話:

約翰: 你好美蘭, 今天你怎麼樣?

美蘭: 艾...我很累!

對不起, 你應該睡覺睡得很早.

我知道, 但是我有這麼多功課!!

艾...對不起. 明天下課你忙不忙?

Hmm.. 我不太忙. 你要不要一起去什麼地方?

好! 我要跟你去買咖啡. 怎麼樣?

Oh, 好啊! 明天見!

To be continued...

在小高的生日舞會:

• 你好. .... 艾..他是誰?
• 他是王朋的表妹.
• 他有很漂亮的臉!

• 小馬, 這是我的 朋友,小長. 他是法國人.
• 是的? 你覺得怎麼樣?
• 我不太聰明了, 但是我很用功. 前年我上了署期學校, 可是我彈鋼琴彈得很好.
• 你應該現在彈
• *suddenly* 艾! 我肚子 疼死了
• 真糟糕! 你吃壞肚子嗎?和果汁嗎?
• 你能不能走路?
• 不能!
• 你吃蛋糕嗎? 可能蛋糕是遭糕.
• 對, 我吃了蛋糕.
• 艾! 我們忘了告訴你, 小糕做飯做得很不好! 他做了那個蛋糕.
• 我們應該叫救護車!
• 不用. 我能告訴你森麼走去 hospital.
• 好. 我能開車. 告訴我怎麼去.
• 好. 先開過三個路口. 在紅錄燈的時候, 往右拐. 在過兩個紅錄燈, 往左拐. 看到運動場以後, 一直往. 走過書店以後, 往前看, 你會看到醫院就在活動中心的旁邊.
• .我們去吧.

在醫院 :

• 你怎麼了?
• 我真不好. 我的肚子疼死了!
• 請你躺下. 我幫你檢查一下.
• 不用. 我知道我吃壞了. 吃一些很難吃的蛋糕.
• 他要打針嗎? 會不會死?
• 不會死. 只要吃這種藥. 你對什麼不過敏, 對不對?
• 對. 我對什麼不過敏.
• 那去藥店拿這種藥.
• 我不想花錢...
• 他沒有健康保險!!
• 真不好運氣. 可以, 你得吃這藥, 要不然你的疼越來越重.
• 那我應該買藥, 謝謝醫生.

A: 醫生, 我肚子疼死了!

B: 我幫你檢查一下. 請你躺下.

A: 我要打針嗎? 我要吃藥嗎?

B: 不要, 不要. 我覺得你吃壞. 你最近吃什麼?

A: 什麼? 我最近美國吃飯了.

B: 真的? 艾!...那你沒生病了. 你只要吃飯!

A: Oh. 好.