學習，練習， 復習！

這個 周末 我 做 很多 功課。上個星期 是 Finals的星期！明天 我 有 一個 中文考試。我 希望 考試考得很容易。我 練習 寫字， 但是 我 寫字寫得 不好！昨天 和 候天 我 睡覺睡得很晚。明天 我 起床起得很早。

今天 我跟我的媽媽 一起 去 買東西。我 買 一件毛衣，兩件 襯衫，兩條 圍巾。我 找 EVERYWHERE 為 圍巾！我 買 一條 紫色的圍巾 和 一條 藍色的圍巾。我愛買東西 跟媽媽！ 我 很高興:)

朋友

這個周末很fun! 星期五 晚上我 上 一個 cello 課。Cello 課以後 我 在 Carlmont 看 音樂會。我 愛 看 和聼 音樂會！ 後來 我 跟 我的 朋友 (Lisa and Christine) 見 我們的 別朋友 （Ginny）。我們都 去 Ginny的 家 睡覺。Ginny跟我 聊天 和 聊天 和 聊天。。。我們 半夜三點鐘 才睡覺。 星期六 早上 十點鐘 我 起床。起床 以後 我們 吃早飯。吃早飯以後 我 洗澡。後來 我們都 坐 Christine的家。晚上 八點鐘 我 跟 Christine 一起 babysit 了。Babysitting以後 我跟Christine 聼音樂 和 聊天。我們 都 喜歡 Taylor Swift的 音樂！我 在 Christine的家 睡覺。我們 才 半夜 一點半 睡覺。這個周末 很 芒！

Pen Pal Letter

筆友,
你好! 你喜歡 學英文嗎? 我覺得學中文不錯. 今天 我和我的朋友 只 說 中文! 很難! 我們 常常 練習 說中文. 因為 我 hurt 我的 arm 所以, 不能練習寫字.
你喜歡你的英文老師嗎? 我的 中文老師 很 funny. 她不給我們 多功課 . 我喜歡 中文課！我 一邊 做功課， 一邊 聼音樂。我愛音樂。

最近 老師 教我們 about 買東西。我們會說 顔色，大小號，多少塊錢， etc.

你們最近學什麽？

-Sarah

Pen Pal,

Hello! Do you like learning Engish? I think learning Chinese is not bad. Today my classmates and I only spoke in Chinese! Very difficult! We often practice speaking Chinese. I hurt my arm, therefore I cannot practice writing characters.

Do you like your English teacher? My Chinese teacher is very funny. She doesn't give us much homework. I like Chinese class! I do homework at the same time I listen to music. I love music.

Recently my teacher taught us about shopping. We can say colors, sizes, amounts of money, etc. What have you learned recently?

Sincerely,

Sarah

星期五晚上 我 跟 我的 朋友 看 play, (男人 和 女人）"Guys and Dolls。" 看Play 以後 我 和 我的 最好的 朋友 聊天 好久。我 真 惦 (miss) 她。我 希望 我們 見 最近。

星期六 我 和 我 媽媽 去 Holiday Craft Faire。我們 賣 小東西。賣東西 以後 我 和 我的 朋友 去 ice skating。我的 男人 朋友 不到了，因爲 我 有一點兒 不高興。Skating 以後 我 和 我的 朋友 去 我的 別朋友的家 睡覺。我們 聊天，吃晚飯，笑，和 完。我們 睡覺 才 半夜 十二點鐘。

PODCAST #2!!!

對不起-

I had to convert the format of the videos and it couldn't display the picture, only the sound.

星期六 很好！

這個周末 我 跟 我的朋友 去 看 “Anne Frank的 日記。” 我 喜歡 它。看Play 以後 我和 Christine 和 Lisa 和 Jessica 一起 去 Lisa的 家。我們 完，聼音樂，笑，聊天，和 吃晚飯. 我 十點半 才回家！回家 以後 我 和 我的 男人 朋友 google-聊天。 我真喜歡 聊天 跟他！因爲 我們 聊天 很好久，所以 我 一點半 才睡覺！

今天 我和 我的 朋友 在 Mall 去買東西。他們 買 藍色的 睡覺衣服 (pajamas)。 我不買 東西。

現在 我 做功課。。。:(

媽媽，祝您 生日 快樂！

這個 周末 是 我媽媽 的 生日。 她 四十四 嵗。我們 去 Calistoga 。 我 和 我的媽媽 一起 去 買東西！她 喜歡買 紅色的上衣，咖啡色的褲子，毛衣。 我 買一條 粉紅色的 圍巾。 我 給 媽媽 一條 圍巾。我 想 買 一頂 綠色 還是 紫色的 帽子。 我 除了 很不喜歡 穿 黑色的 衣服 以外，我 不喜歡 穿 灰色的 衣服。我媽媽 不喜歡 穿 橘紅色的 衣服。

我真喜歡 買東西 with 我媽媽 因為 我 愛 我媽媽！ :)

我愛你，媽媽！<3

真好天！

今天 太好了！Ginny 來了 Belmont! 她 現在 在 Belmont 有 家！

今天 中文課 我 學 中文聼音樂：

兩只老虎， 兩只老虎

跑得快，跑得快！

一只 沒有 眼睛，一只 沒有嘴巴

真奇怪， 真奇怪！

萬聖節快樂！

昨天 是 萬聖節！我的朋友 和我 都 一起 完 和 笑。Christine 和 Ginny 和 John 和 我 去 Pumpkin Patch 在 HMB。 後來 我們 去 trick or treating。我們 說 “不給糖就搗蛋。” Trick or Treating 以後 我 去 Lisa 的家。因爲 我們 聊天 和 玩電腦 和 笑 和 聼音樂， 所以 我 半夜 一點半 才 睡覺。

今天 Ginny 回家。我 有一點兒 不高興。 :(

我 平常 有一點兒 不高興，可是 我 笑 和 說 ：“再見！”

GINNY!

這個周末 我的 最好的朋友 到了 這兒！她 lives 在 Reno. 星期五 她 到了。我們 和 Christine 和 Lisa 去了 看 音樂會。Ginny 真 喜歡 音樂會！今天 她 回家。 我 有一點兒 不高興。我 希望 我的家 could adopt 她。我 很不喜歡 朋友的 moving.

今天 是 我的 別 最好的 朋友 的 生日！她 十五嵗！我希望 她 still lived 在 Belmont。我們 一起 天天 used to 聼音樂、玩電腦、和 做功課。她 教 我 how to 愛 和 笑 我。我真愛她！

除 Ginny 到了 這兒 和 Natalie的 生日 以外，我 和 我的 媽媽 got haircuts!

我 沒有 BRACES!!!

上個星期 星期五 我 got 我的 braces off! 我 真 高興！星期五 是 真 有意思。。。

First，我 早上 七點半 起床 以後 吃了 早飯。Then， 我爸爸 跟 我 去了orthodontist. 我 看 orthodontist的 電腦。電腦 said "retainers." 我的 醫生 告訴 我："我 take 你的 braces off!" :)

謝謝 Dr. Vogt!

Then，我爸爸 和 我 九點半 去了 neurologist. 他 告訴 我：“你有 ulnar nerve entrapment”。。。我 不高興。太不好了！ 我 still 不能 寫 和 不能 做 功課。我希望 他們 幫助 我！

Poulty Show!

我的 日記：

十月十一日 星期天

這個周末 我 去 一個 Poultry Show。星期六 我媽媽、我朋友、她的媽媽、跟 我 去了 for Paso Robles. 我的 朋友 的 名字 是 Peri， 姓 Wong。她 有 多漂亮 chickens。他們 都 很 小！我的 chickens 也 很 漂亮。可是 我的 chickens 不小。

我的 chickens 很 White-crested Black Polish. 我的 rooster 是 Junior Champion Continental, 和 我的 hen 是 Junior Reserve Champion Continental. :)

因爲 Peri 不要 他的 fuzzy chicken, 所以 我 bought 他 for $20. 太好了！

Podcast 和 Awards Ceremony！

這個 周末 我 和 Christine 去 Lisa的家。我們 一起 做 第一 podcast. 我們 也 練習 第七課 的課文。 飯。 以後 我們 吃 午飯。 Lisa的 媽媽 make 真好吃 中國 和 日本飯 了。謝謝 Lisa的 媽媽!!!

今天 是 星期天。我 和 我的 4-H 朋友 在 Elkus Ranch 上 Awards Ceremony。我 accept 四張 certificates 了。我 很 高興！

明周末 我 和 我媽媽 一起 我的 朋友 在 Paso Robles 去 poultry show! 我 真 excited!!!

我 愛 我的 朋友！！！

Lisa 跟 我 星期五 晚上 睡覺 在 Christine 的家。明天 早上 我們 都 去 Jeff 的 家。Jeff 喜歡 唱歌 和 play guitar. 我們 見 Jeff 妹妹。 她 真 cute!!! Christine 和 我 left Jeff的 家 以後 我們 去 我們的 treehouse。 我們 found John！我們 都 去 Jamba Juice。我 真 喜歡 喝 Jamba Juice！ ：）

John 愛 Christine 和 她 也 愛 他！我 愛 她的 狗！ 她 有 兩個 狗. 狗 很喜歡 吃 watermelon！我 晚上 五點鐘 才回家！

Penpal Letter

你好 筆友！

我的 名字 是 Sarah。我 十五 嵗 和 十年級。 我的 家人 有 四口人。 爸爸，媽媽，弟弟，和 我。我爸爸 跟 媽媽 都 是 Scientists。我 上 Carlmont 高中。我 弟弟 十二 嵗 和 七 年級。我 很 喜歡 學 中文。我 覺得 寫字 不容易， 可是 中文 的 語法 很 難。你 喜歡 不 喜歡 學 英文？你 覺得 英文 的 語法 很 難 嗎？

英文：

Hello Penpal!

My name is Sarah. I am 15 years old and in 10th grade. My family has 4 people: Mom, Dad, my younger brother, and me. My mom and dad are both scientists. I attend Carlmont High School. My younger brother is 12 years old and in 7th grade. I like to study Chinese. In my opinion, writing characters is not easy, but Chinese grammar is very hard. Do you like to study English? In your opinion, is English grammar very difficult?

太不好了！

我 這個 周末 太不好了！ 星期二 我 打 一個bench 因爲 我 真 frustrated. 因爲 我 打bench, 所以 我 pulled growth plate 在 right hand. 我 用 我的 right hand!!! 我 用 it 給 寫 漢字 和 寫 英文詞。 大家 天天 幫我。 媽媽 幫助 我，爸爸 幫助我，朋友 幫助 我，和 弟弟 不幫 我。因爲 我 不可 寫，功課 很 真 難！Some 老師 just 不懂 我的 大問題。

Christine 的生日！

上個星期 是 Christine 的 生日。她 現在 十五嵗。 她 的 生日 是 九月四日。我 們 的 朋友 Ginny 星期五 來 Belmont。我們都 convinced Christine的媽媽 to take 我們 camping! 我們都 很喜歡 camping. Christine 有兩個 狗，Cody 是 男狗 跟 Misty 是 女狗。他們 吃 一個 skunk. PEEYUU! 太不好了！！！ 大人不喜歡 skunks。 我們 eventually 回家。 我 跟 Christine的 姐姐，Aly 滌 兩個 狗 with tomato juice. 太好了！乾淨！！

我的 最好的朋友

我的 最好的朋友 的 名字 叫 Natalie。我 六年級 認識 在 Ralston 中學 她。 十月十二五日 是 她的 生日。Natalie 有 兩個 弟弟, 叫 Kendrick 和 Connor。 Kendrick 三嵗，Connor 一嵗。她 也 有 一個 kitty，叫 美麗。Natalie 有 很 帥 男 朋友。他 的 名字 是 Julian。他們 都 在 新加坡上 新加坡 美國人 學校。他 愛 她 和 她 愛 他。 他們 一起 很 高興！

Introduction

你好！ 我的 名字 叫 Sarah，星 Lloyd。 我 是 美國女孩子。我 上 Carlmont 高中。我 十五 嵗。我 十年級。我的 家人 有 四 口 人，爸爸、媽媽、弟弟、和 我。我 的 弟弟 十二 嵗。我 喜歡 看書、電視、 和 玩球。我 也 喜歡 聼音樂。我 覺得 classical 音樂 很 有意思。